“Falando a respeito da poesia,
sempre na Gaia Ciência, Nietzsche
afirma haver quem procure a origem [Ursprung]
da poesia, quando na verdade não há Ursprung
da poesia, há somente uma invenção da poesia. Um dia alguém teve a idéia
bastante curiosa de utilizar um certo número de propriedades rítmicas ou
musicais da linguagem para falar, para impor suas palavras, para estabelecer
através de suas palavras uma certa relação de poder sobre os outros. Também a
poesia foi inventada ou fabricada.”
“A invenção [Erfindung] para Nietzsche é, por um lado, uma ruptura, por outro,
algo que possui um pequeno começo, baixo, mesquinho, inconfessável. Este é o
ponto crucial da Erfindung. Foi por
obscuras relações de poder que a poesia foi inventada. Foi igualmente por puras
obscuras relações de poder que a religião foi inventada. Vilania portanto de
todos esses começos quando são opostos à solenidade da origem tal como é vista
pelos filósofos.O historiador não deve temer as mesquinharias, pois é de
mesquinharia em mesquinharia, de pequena em pequena coisa, que finalmente as
grandes coisas se formaram. À solenidade da origem, é necessário opor, em bom
método histórico, a pequenez meticulosa e inconfessável dessas fabricações,
dessas invenções.”
Michel Foucault em “A verdade e as formas jurídicas”
(tradução de Roberto Cabral de Melo Machado e Eduardo Jardim Morais)
Nenhum comentário:
Postar um comentário